Cerita anak berjudul Si Boke merupakan hasil penulisan ulang cerita lisan Betawi yang dijumpai penulis di beberapa wilayah DKI Jakarta terutama di wilayah Jakarta Timur dan di sekitar Jalan Raya Bogor. Si Boke merupakan sebuah cerita mengenai seorang anak miskin yang sangat ingin dapat “mengaji” atau kalau pada masa kini “bersekolah” apa pun halangannya. Kemauannya yang kuat akhirnya mengantarkannya menjadi seseorang yang sukses. Dengan membaca cerita ini, diharapkan anakanak dapat mencontohnya. Sebutan atau panggilan Si Boke mungkin juga menjadi asal munculnya istilah “bokek” untuk menunjuk pada seseorang yang tidak memiliki uang. Namun, ini masih harus diteliti lebih lanjut. Penulisan ulang cerita rakyat ini tidak akan terwujud tanpa bantuan dari berbagai pihak. Oleh sebab itu, penulis mengucapkan terima kasih. Penulis juga berharap dengan adanya penulisan ulang cerita rakyat ini akan menjadikan cerita rakyat Betawi dikenal kembali oleh masyarakatnya. Sekapur Sirih ix Cerita ini bersumber dari hasil laporan penelitian “Kumpulan Cerita Rakyat Daerah Khusus Ibu Kota Jakarta Raya: Mite dan Legenda” yang disusun oleh Drs. Singgih Wibisono, M. Nusyirwan, B.A., Sutardjo, B.A., Sujono Sisparijo., Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Pusat Kebudayaan Daerah, Pusat Penelitian Sejarah dan Budaya Departemen P dan K, 1979/1980.