Burung Ajaib merupakan hasil penulisan ulang cerita rakyat Kalimantan Timur. Cerita ini bersumber dari buku Legenda dan Cerita Rakyat Kutai yang disusun oleh Drs. Anwar Soetoen (Ketua) dan diterbitkan oleh Pemda Kabupaten Kutai, Kalimantan Timur, tahun 1974. Judul cerita awal Ranggam Tutup Burung Keramat diubah menjadi Burung Ajaib. Burung Ajaib ditulis kembali dalam bentuk sederhana dengan bahasa yang sederhana pula. Dengan demikian, diharapkan cerita ini dapat lebih mudah dipahami dan menarik minat baca anak-anak setingkat Sekolah Dasar. Di samping itu, diharapkan anak-anak dapat mengambil nilai-nilai yang terkandung di dalamnya. Semoga bermanfaat.