Si Lanang dan Punai Ajaib merupakan cerita yang ditulis ulang dari cerita Si Lanang dan Punai Ajaib yang diterbitkan Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional tahun 2001. Dalam versi tulisan ulang ini, cerita diungkapkan kembali dalam bentuk yang lebih sederhana dan dengan bahasa yang sederhana pula. Dengan demikian, diharapkan cerita ini dapat lebih mudah dipahami dan dapat lebih menarik minat baca anak-anak usia sekolah dasar. Teladan yang dapat dipetik dari cerita ini adalah bahwa manusia dapat merencanakan segala sesuatu di dalam kehidupannya, tetapi pada akhirnya takdir Tuhanlah yang akan menentukan. Meskipun begitu, manusia tidak boleh menyerah kepada takdir. Ia tetap harus berusaha untuk mencapai kebahagiaan hidupnya. Dengan demikian, cerita ini mengandung pesan religius yang sangat mendidik bagi anak-anak. Cerita ini tentu tidak akan terwujud seperti bentuknya yang sekarang ini tanpa bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada kesempatan ini saya mengucapkan terima kasih, terutama kepada Prof. Dr.Gufran Ali Ibrahim, M.S., Kepala Pusat Pembinaan, dan Dr. Fairul Zabadi, yang telah memberikan kepercayaan kepada penulis untuk menulis ulang cerita ini .